Remove Apple ID from AirTag